Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) - глядеть
Связанные словари
Перевод с русского языка глядеть на татарский
глядеть
несов.
1) (смотреть) бакъмакъ
глядеть в окно — пенджереден бакъмакъ
2) разг. (присматривать) за кем-чем бакъмакъ, незарет этмек, козетмек
козь-къулакъ олмакъ
глядеть за порядком — низамгъа бакъмакъ
3) перен. разг. (иметь вид, вглядывать) корюнмек
глядеть героем — къараман киби корюнмек
солнце глядит из-за туч — кунеш булутлар арасындан корюне
••
глядеть в оба — козюни ачмакъ, мукъайт олмакъ, козь-къулакъ олмакъ, сакът олмакъ
глядеть сквозь пальцы — пармакъ арасындан бакъмакъ, эмиет бермемек; сувукъкъанлыкънен бакъмакъ
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1) (смотреть) бакъмакъглядеть в окно пенджереден бакъмакъ2) (присматривать) бакъмакъ, незарет этмек, козетмеккозь-къулакъ олмакъглядеть за порядком низамгъа бакъмакъ3) (перен. иметь вид, выглядеть) корюнмекглядеть героем къараман киби корюнмексолнце глядит из-за туч кунеш булутлар арасындан корюнеглядеть в оба козюни ачмакъ, мукъайт олмакъ, козь-къулакъ олмакъ, сакът олмакъ ...Русско-крымскотатарский словарь (латиница)
2.
1) (смотреть) baqmaqглядеть в окно pencereden baqmaq2) (присматривать) baqmaq, nezaret etmek, közetmekköz-qulaq olmaqглядеть за порядком nizamğa baqmaq3) (перен. иметь вид, выглядеть) körünmekглядеть героем qaraman kibi körünmekсолнце глядит из-за туч küneş bulutlar arasından körüneглядеть в оба közüni açmaq, muqayt olmaq, köz-qulaq olmaq, saqt olmaq ...Русско-крымскотатарский словарь
3.
1.карау, карап тору; пристально г. күз алмый карау 2.күзәтү, күз-колак булу; г. за ребёнком балага күз-колак булу 3.булып күренү, охшау; г. героем герой кыяфәтле △ г. в оба абай булу, алны-артны карап эш итү; г. правде в глаза дөреслеккә туры карау; на ночь глядя төнгә каршы; того и гляди күр дә тор, көт тә тор ...Русско-татарский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 9961 | |
2 | 3310 | |
3 | 2431 | |
4 | 2093 | |
5 | 1389 | |
6 | 1314 | |
7 | 1207 | |
8 | 1014 | |
9 | 951 | |
10 | 813 | |
11 | 800 | |
12 | 701 | |
13 | 694 | |
14 | 692 | |
15 | 617 | |
16 | 607 | |
17 | 532 | |
18 | 507 | |
19 | 481 | |
20 | 468 |